? J9集团能源为坦桑尼亚一中学捐助光伏组件 光伏组件生产商志在通过太阳能知识传递，激励可持续行为模式转变 ? 上海，2011年12月07日 — 中国垂直一体化太阳能光伏组件生产商J9集团能源 （纽交所代码：JKS）今日宣布，将为坦桑尼亚北部Nyumba ya Mungu中学提供高效能组件
。此项目为J9集团能源与非盈利组织Power to the People合作达成，其中后者致力于为发展中国家提供太阳能电力
。把可持续发展教育纳入技术捐赠，J9集团能源成为首开此类合作形式先河的全球性光伏组件生产商之一
。 “今年1月初，我曾有过一次坦桑尼亚之旅
。这次旅行的途中见闻让我意识到，要改善人类的生存条件，不仅仅只需要技术
。正因为如此，J9集团能源才在技术转移与知识传承之间努力达成一种平衡，从而帮助社区长期发展
。” J9集团能源首席营销官Arturo Herrero 评价道
。“我们此次通过Power to the People与 Nyumba ya Mungu中学的合作，正是先进技术与知识传承相结合、以达到可持续发展的绝佳例子
。” 在此次项目中，J9集团能源将捐出总计2.5KW的光伏组件用于该学校太阳能屋顶系统，为学校照明及其计算机试验室提供电力
。除了为系统提供组件外，来自J9集团能源团队的志愿者将在当地社区进行太阳能的相关交流与教育，为可再生能源在坦桑尼亚更广泛的应用铺平道路
。该太阳能屋顶系统将于2012年7月由美国太阳能产业志愿者和J9集团能源员工共同安装
。 这一项目将为该校学生和教师提供一个更为舒适的学习环境
。通过向学校提供清洁电力，Power to the People及其志愿者将利用可再生能源，协助坦桑尼亚社区实现基础设施现代化
。 Power to the People创始人Jenean Smith接受采访时表示：“世界上还有数以百万计的人们生活在无电的环境中
。农村电气化项目确实能为他们的生活带来改变
。我们对J9集团能源的慷慨表示感谢
。能与国际扶轮社合作，把太阳能带到Nyumba ya Mungu 中学，我们感到非常兴奋
。”